Skip to Content

藥師充電區

上醫院看診, 檢驗 , 領藥 等英文怎麼說

When the clinic( the Dr. ) is very busy, you need to take( see ) a number and wait your turn.
當診所人很多的時候,你必須要抽取號碼牌,等待叫號。

May I have a medical certificate for my work off ( insurance )
我可以要一份就醫證明作為請假或( 保險 )用嗎 ?

Mary doesn't like to take any drugs for her illness. She prefers acupuncture.
瑪莉不想用吃藥來治她的病。她比較喜歡用針灸。

Digestive disorders are the most common kind of health complaint in Taiwan.
消化器官疾病是台灣最常見的一種身體不適。

發藥常用英文- 病患交付處方箋時相關的英語會話

這是你的處方箋 請先到櫃台繳費 再到藥局領藥
Here is your prescription for some medicines. Please pay the bill at cashier counter ; then go to pharmacy to receive your medicines.

請拿這個處方箋去藥局配藥
Please take this prescription to the pharmacy to have it filled .

可以請你幫我配這個處方箋的藥嗎 ? 沒問題 這是我的職責
Can you fill this prescription for me ? Yes, It is my job.

我頭痛 可以給我一些藥嗎 ?

發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話

1. 這裡有九包藥 共三天份 請於三餐飯後吃一包
There are 9 packs of med for 3 days . Please take one pack after every meals. ( breakfast, lunch, dinner )

2. 這裡有12 包藥 共3天份 請於每6小時吃一包
There are 12 packs of med for 3 days . Please take one pack every 6 hours.

3. 這青包藥 請於睡前吃
=> Take the green packs of med before bedtime.

睡前 before bedtime 是比較美式 正式的說法 另外 也可以這樣說

看病常用英文

一般病情:
He feels headache, nausea and vomiting. (他覺得頭痛、惡心和想吐。)
He is under the weather. (他不舒服,生病了。)
He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。)
He feels light-headed. (他覺得頭暈。)
She has been shut-in for a few days. (她生病在家幾天了。)
Her head is pounding. (她頭痛。)
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的癥狀包括沒有食欲、體重減輕、非常疲倦、發燒和發冷。)
He feels exhausted or fatigued most of the time. (他大部份時間都覺得非常疲倦。)
He has been lacking in energy for some time. (他感到虛弱有段時間了。) { 楓下論壇 .net/forum }

推薦中藥

Do you have any medicine that can help with this ringing in my ears?

Ann

您這裡有治療耳鳴的藥嗎?

訂閱文章