Skip to Content

常用之藥用拉丁文略語

語 原 語 英 譯 中 譯
aa.aa ana of each 各
a.c ante cibos before meals 飯前
ad. ad up to 加至
add. adde add 加
alt. alt alternating 交替,輪換
A.M. ante meridiem before noon 上午
Amp. ampulla ampuls 安瓿
aq. aqua water 水
aq.dest. aqua destillata distilled water 蒸餾水
b.i.d bis in die twice a day 1天兩次
cap. capsula capsules 膠囊
chart. charta pakage 1包
cito! cito! quickly 趕快
conc. concentratus concentrated 濃的
d. dies day 1天
d.,dos. dosis doses 量
dil. dilutus dilute 稀釋
dim. dimidius one-half 一半
div. dividatus divide 分成
en. enema an enema 灌腸劑
et et and 和
ext. extractum extracts 抽出,浸膏劑
Gm.,g. gramma gram 公分(克)
gr. granum grain 英厘
gtt. gutta drops 滴
h. hora hour 小時

h.s . hora sommi at bedtime 就寢時
i.c. inter cibos between meal 飯間
lb. libra pound 英鎊
liq. liquor liquor,solution 液
M. misce Mix 混合
m.dict. more dicto as directed 依醫師所屬
mist. mistura misture 混液,水劑
mixt. mixtura mixture 合劑
M.et.N. mane et nocte morning and night 早晚
nebul nebula nasal spray 噴鼻劑
non rep. non repetatur do not repeat 勿配第二次
ol. oleum oil 油
o.d. ommi die every day 每天
o.m. omni mana each morning 每早
o.n. omni nocte each night 每晚
p.c. post cibos after meal 飯後
pil. pilula pill 丸劑
P.M. post meridiem afternoon 下午
p.o. per os 經口
p.r.n. pro re nata when required 需要時
pulv. pulvis powder 粉末
q.i.d. quarter in die 4 times a dey 一天4次
q.h.,q.1 h. quarqe 1 hora every hour 每小時
q.2 h. quarqe 2 hora every 2 hours 每2小時
q.3 h. quarqe 3 hora every 3 hours 每3小時
q.d. quaque die every day 每天
q.n. quaque nocte every night 每晚
q.s. quantum sufficit as much as necessary 適量
Rp. Rx recipe take 取
S.,Sig. signa mark thou 注入標籤,用法

sat. saturatus saturated 飽和
sol solutio solution 溶液
s.o.s. si opus sit if necessary 必要時
ss semi a half 一半
stat. statim immediately 即刻
supp. suppositorium suppository 作藥,栓劑
syr. syrupus syrup 糖漿
tab. tabella tablet 錠劑
t.i.d. ter in die 3 times a dey 一天3次
Tr.,tinct tinctura tincture 酊劑
ung. unguentum onitment 軟膏
ut diet ut dictum as directed 依醫師所屬

 

轉載自:http://www.wretch.cc/blog/clairealison/14670366