Skip to Content

健康資訊

分類 標題 內文 發表時間
藥師充電區 藥品作用「口語」、「美式」 的說法

執業生活遇到老外時 , 會不會慣用藥理學上的說法來解釋藥品的作用呢 ? 以下整理一些 藥品作用較貼近美式口語的講法

口服藥

止痛藥  painkiller ,pain reliever
減肥藥  diet drug, weight loss drug
安眠藥  sleeping...

2012-12-19 00:06
藥師充電區 常用之藥用拉丁文略語

語 原 語 英 譯 中 譯
aa.aa ana of each 各
a.c ante cibos before meals 飯前
ad. ad up to 加至
add. adde add 加
alt. alt alternating 交替,輪換
A.M. ante meridiem before noon...

2012-12-19 00:02
藥師充電區 醫院掛號遇老外? 如何用英文溝通 掛號, 欠卡押單, 還單退錢這些術語

問候
May I help you , Mr. / Madam ?
Is there anything I can do for you ?
What can I do for you , Mr. / Madam ?

詢問症狀,看診科別...

2012-12-18 23:59
藥師充電區 藥袋英文---藥袋標示中英雙語化

服藥說明 -- 名詞解釋 ( Definition of terms )

飯前 : 飯前1小時服( 使) 用
Before meal : take medication 1 hour before a meal

空腹服用 : 進食前 1 小時或進食後...

2012-12-18 19:57
藥師充電區 上醫院看診, 檢驗 , 領藥 等英文怎麼說

When the clinic( the Dr. ) is very busy, you need to take( see ) a number and wait your turn.
當診所人很多的時候,你必須要抽取號碼牌,等待叫號。

May I...

2012-12-18 19:46
藥師充電區 發藥常用英文- 病患交付處方箋時相關的英語會話

這是你的處方箋 請先到櫃台繳費 再到藥局領藥
Here is your prescription for some medicines. Please pay the bill at cashier counter ; then go to pharmacy to receive your medicines....

2012-12-18 19:43
藥師充電區 發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話

1. 這裡有九包藥 共三天份 請於三餐飯後吃一包
There are 9 packs of med for 3 days . Please take one pack after every meals. ( breakfast, lunch, dinner )

...

2012-12-18 19:40
藥師充電區 看病常用英文

一般病情:
He feels headache, nausea and vomiting. (他覺得頭痛、惡心和想吐。)
He is under the weather. (他不舒服,生病了。)
He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。)
He feels light-headed. (...

2012-12-18 19:37
藥師充電區 推薦中藥
...
2012-12-18 10:54
藥師充電區 「Going to a Pharmacy」(上藥局買藥)

Yesterday I went to a pharmacy that provides patients counseling because I had a headache and a sore throat.
我昨天去一家提供患者諮詢的藥局,因為我的頭和喉嚨都很痛。
【...

2012-12-18 10:46
民眾健康新知 含酒精提神飲料 限藥局販賣

 

(中央社記者龍瑞雲台北15日電)衛生署食品藥物管理局藥品組技正戴雪詠今天表示,保力達B與維士比列為含酒精的內服藥劑,屬於指示用藥,只能在藥局購買。
...

2012-12-18 09:38
民眾健康新知 藥癮?多是心理因素

藥癮?多是心理因素
更新日期:2010/07/12 04:11

圖.文/李柏賢
...

2010-07-12 23:14
民眾健康新知 連續處方箋收費不同 民眾質疑

連續處方箋收費不同 民眾質疑
更新日期:2010/04/07 04:11

藥局不用錢 醫院要掛號費...

2010-04-07 18:58
藥師充電區 醫院服務人員英語對話手冊下載-衛生署編印

http://www.doh.gov.tw/ufile/doc/衛生署英語對話手冊.pdf

檔案大小:4.97 MB
檔案類型:PDF
下載說明:將粗體字貼上網址,...

2010-03-05 01:30
藥師充電區 藥局病人領藥英語

病患領藥 Collecting medicine

病人:我要領藥。

Patient: I would like to collect my medicine.

藥師: 請給我您的處方箋

Pharmacist:Please give me your prescription order.

病人:這裡。...

2010-03-05 01:29
藥師充電區 藥師推行用藥安全宣導遇到老外, 有關衛教的英語會話

1. 如果您方便的話, 我可以為您說明您的用藥嗎?
If you do not mind. May I explain your medications for you?

=> May I tell you how to take medications correctly if you do not mind ?
=> Please...

2010-03-05 01:29
藥師充電區 藥局常用英語

1.Do you speak Chinese?Can you read the Chinese instructions
會說中文嗎?看得懂中文說明嗎?

2.Please...

2010-03-03 09:40
民眾健康新知 健保局大砍藥價 民眾藥局領不到藥

健保局大砍藥價 民眾藥局領不到藥
更新日期:2010/02/07 18:24

(中央社記者陳麗婷台北7日電)...

2010-02-07 20:35
民眾健康新知 春節不斷藥 慢性病處方箋患者提前領藥

春節不斷藥 慢性病處方箋患者提前領藥
更新日期:2010/02/03 11:51

(中央社記者陳麗婷台北3日電)春節假期連續9天,...

2010-02-03 23:51
民眾健康新知 多吃超級食物 擺脫代謝症候群

多吃超級食物 擺脫代謝症候群
更新日期:2009/12/10 22:16

...

2009-12-10 23:12